独自記事,翻訳報道の倫理とPVの論理が衝突する時（翻訳） 独自記事後篇：吉本とCMCの作る学校をめぐるプレイヤーたちの複雑なゲーム 独自記事中篇：吉本興業・中国進出の歴史 独自記事前篇:吉本興業が発表した中国での提携相手についての解説 独自記事長時間労働「996」強要に始まり不当解雇問題で終わる中国の2019年 翻訳網紅帯貨簡史 （翻訳） 独自記事即位式の裏に隠された、日本側が知らない中国での異様な中継事情の絵解き 独自記事タオバオ造物節Maker festival2019、第4回で迎えた変化。 翻訳ジャックマーのラストスピーチ「青山不改，绿水长流」 香港【寄稿】メディアによって拡散される 市街劇「香港」の切り取られかた 独自記事「群れ」としての中国～書評としてはいささか心許ない「幸福な監視国家・中国」に寄せる雑文 翻訳党系メディアのデジタル化についての報告書 独自記事15分でわかった気になれる「中国における時事ニュース取材の権利」について 独自記事「好奇心」の死と静寂 翻訳戴自更、伝統メディア最後の大物が斃れる時（翻訳） 翻訳済南、インターネット検閲の新しき都（翻訳） 翻訳中国国営伝統メディアの「副業」事情（翻訳） 寄稿【寄稿】食の“天国”､中国で起きているレストランの超進化
