翻訳ジャックマーのラストスピーチ「青山不改，绿水长流」 香港【寄稿】メディアによって拡散される 市街劇「香港」の切り取られかた 独自記事「群れ」としての中国～書評としてはいささか心許ない「幸福な監視国家・中国」に寄せる雑文 独自記事党系メディアのデジタル化についての報告書 独自記事15分でわかった気になれる「中国における時事ニュース取材の権利」について 独自記事「好奇心」の死と静寂 翻訳戴自更、伝統メディア最後の大物が斃れる時（翻訳） 翻訳済南、インターネット検閲の新しき都（翻訳） 翻訳中国国営伝統メディアの「副業」事情（翻訳） 寄稿【寄稿】食の“天国”､中国で起きているレストランの超進化 独自記事映画・出版を管理する共産党中央宣伝部の新組織「传媒监管局」 独自記事,中華街探訪欧州で二番目に古い「門」アントワープの中華街 翻訳胡舒立：私の一生の夢は、素晴らしいメディアでいち記者として働くこと（翻訳）。 翻訳メディアの厳冬期に「新京報」が一千万元以上の利益をあげた秘密（翻訳）。 独自記事財新の有料記事内容盗用問題と中国メディアの「公器」論 翻訳「あなたがそれを始めた理由がまた、それをやめる理由にもなる」Mobike創始者胡玮炜が最後のインタビューで語った事（翻訳） 独自記事チャン・イーモウの新作を覆う「影」 翻訳双11特別記事：黄牛vsプログラマー、天下分け目の決戦（翻訳）
