済南、インターネット検閲の新しき都(翻訳)

中国のメディアにつきものの内容の「审核=審査」。事実上の検閲は実は大きな産業でもある。多くのメディアの審査チームを誘致した山東省済南市の思惑と、メディア側の意図を紹介した南方週末の記事(原文削除済)を翻訳紹介。

中国国営伝統メディアの「副業」事情(翻訳)

以前党報と呼ばれる新聞の収入の分析を行った記事を翻訳した(党報は如何にして市場化の道を歩むのか(翻訳))。その最後では中国の伝統国営媒体が「不動産屋」になっているという話題に触れられている。 日本の伝統メディアも金額が大 […]