中国・浙江省杭州にある西湖のほとりに湖畔大学という名前の「大学」が2015年設立された。これはアリババCEOのジャック・マーをはじめとした成功者9人の共同出資により設立された非営利の私塾のような組織で、正式な4年制大学で […]
カテゴリー: 翻訳
翻訳：南巡講話が南方談話に改名された内幕
鄧小平が中国国内を視察しながら改革開放を訴えた一連を、日本では一般に「南巡講話」と呼ぶ。しかし中国人と話していると、その中国語訳である”南巡讲话”と言うと当然歴史上知っていて当然の事柄なのに「知ら […]
翻訳：Mobike創始者胡玮炜：たくさんの人に「あなたの自転車は全部盗まれる」と言われても、なぜ私は続けるのか
中国で今年になって急速に拡大している30分１元、どこにでも乗り捨てられる自転車を使ったビジネス。そのトップランナーである摩拜单车（Mobike・以下”摩拜”）の創業者、胡玮炜による講演の翻訳。 な […]