メディアの厳冬期に「新京報」が一千万元以上の利益をあげた秘密(翻訳)。

諸外国並みかそれ以上の速度で進む中国メディアのデジタルトランスフォーメーション。苦しむ会社も多い中で、高い収益を上げた新聞社「新京報」の秘密を探る関係者インタビュー。…


胡舒立:私の一生の夢は、素晴らしいメディアでいち記者として働くこと(翻訳)。

中国で最も有名なジャーナリストであり雑誌「財新」の創始者でもある胡舒立。65歳になった彼女がたどってきた軌跡を紹介。…


欧州で二番目に古い「門」アントワープの中華街

世界各国に点在する中華街。数ある中華街の中で欧州で二番目に古いという門(牌楼)を持つベルギー・アントワープの中華街とは?…


済南、インターネット検閲の新しき都(翻訳)

中国のメディアにつきものの内容の「审核=審査」。事実上の検閲は実は大きな産業でもある。多くのメディアの審査チームを誘致した山東省済南市の思惑と、メディア側の意図を紹介した南方週末の記事(原文削除済)を翻訳紹介。…