独自記事文化祭感あふれるアリババ「淘宝造物节Taobao Maker Festival 2018」現地レポート 翻訳生き証人が語る三里屯の20年（翻訳）。 独自記事ある日突然ネットで話題の人になった「二村さん」との一問一答、そして消費者としての権利について 独自記事「アーセナルとの３年グローバルスポンサー契約？無料であげますよ」BYDを取り巻く超複雑な黒い霧 翻訳老いさらばえた黄牛（翻訳） 翻訳告発されるアジア最大のPR会社ブルーフォーカス（翻訳） 独自記事,寄稿フォロワー数１位、中国官製報道のSNS適応成功の裏にあるニュース製作「厨房」とは 翻訳党報は如何にして市場化の道を歩むのか（翻訳） 翻訳市政を牛耳った新聞記者「三番目のマー」の顛末（翻訳） 独自記事とあるフォロワー１６００万超KOLとの対話 翻訳翻訳：（承前）ウイグルで導入されている監視システム”IJOP”についての詳説 翻訳翻訳：解読：ひとつだった广电总局が３つに、、央视、央广、国广の３つがひとつに 翻訳翻訳：国家新闻出版广电总局を取り消し、”国家广播电视总局”を設立する、では「ニュース・出版」と「映画」は誰が管理するのか？ 翻訳翻訳：顔認証、どの会社が最も優れている？ 翻訳翻訳：ビッグデータが加速させる少数民族地域での取締 寄稿【寄稿】“爆買い”だけじゃない､世界各地の｢春節｣の実相 独自記事意図せざる考古学としての中国新聞研究〰書評めいた「中国共産党とメディアの権力関係（著:王冰 明石書店 2018/1刊行）」紹介 寄稿【寄稿】打倒OPPO！中華ケータイ“その他大勢”のゲリラ戦
